In preparation
Companion piece · AR / EN / NL
Yemeni Voices in the Netherlands
أصوات يمنية في هولندا
The companion to the Feitenkaart. Where the Feitenkaart describes a population in the Netherlands through official statistics, this carries that community's own account: Arabic-facing stories and lived experience, drawn as anonymised themes from our listening phase. It reports what we heard across fifteen structured listening conversations — the themes that recurred, and the assumptions we walked in with and had to put down. The figures describe a population; they do not describe a life. The name is deliberately bounded to the Netherlands — a European companion would be a separate piece of work, not an extension of this one.
In preparation — coming after our listening phase
Community members who want a say in what this records — and in what we get wrong — can share what they are seeing. Nothing anyone tells us is published without their separate written consent.